「金平糖」はもともと日本語ではない。

 

『ポルトガル語由来の日本語』はこんなにも多い。

 

例えば…..

 

オルガン(オルガオン)
おんぶ(オンブロ)
カルタ
キャラメル(カラメーロ)
コップ(コッポ)
コロッケ(クロケッチ)
金平糖(コンフェイト)
キャラメル(カラメーロ)
タバコ(タバーコ)
ビスケット(ビスコイト)
ボタン(ボトオン)

※オンブロは肩、カルタはカードの意

 

など。

 

関連記事一覧